يسر مكتبة جميل أن تعلن الدورة الثانية لمجموعات القراءة التي ستبدأ في شهر ديسمبر بقيادة الفنانة متعددة التخصصات نوش أناند والناقدة والكاتبة والمدونة حفصة حريقة باللغتين الإنجليزية والعربية

وتستند الجلسات على قائمة كتب بإشراف القيّم الفني عمر برادة التي نسقت من أجل مشروع “استوديو الأبحاث: تداخلات“ الذي أقيم في منصة مشاريع فن جميل في يونيو 2018.

للتسجيل، يرجى إرسال اسمك الكامل مع مجموعة القراءة المختارة الإنكليزية أم العربية إلى البريد الإلكتروني: [email protected] وكل مجموعة قراءة مفتوحة لـ15 مشاركين كحد أقصى، وتمنح الأفضلية للحجوزات الأوائل. ويُطلب من المشاركين الالتزام بحضور كافة الجلسات الخمسة. حضور مجموعات القراءة مجاني، ولكن يُطلب من المشاركين دفع تكلفة الكتب التي تمنح لهم للاحتفاظ بها، وتبلغ تكلفتها الإجمالية مبلغ لا يتجاوز 150 درهم. المجموعات مفتوحة لجميع من لديهم فضول عن القصص، وقدرة القصص أن تشكلنا.

مجموعة القراءة باللغة الإنجليزية (بقيادة نوش أناند)

22 ديسمبر و 12 يناير و 26 يناير و 2 فبراير، و 82 فبراير(الساعة صباحاً 11 وحتى 1 ظهراً).

سوف تناقش المجموعة كتاب منى بيكر “الترجمة والنزاع: حساب سردي” الذي يستكشف كيفية عمل التفسير في أوقات النزاعات أو الاضطراب، إلى جانب مقتطفات من قبل فنانين وشعراء يستكشفون موضوعيتهم الذاتية. بعض الموضوعات الرئيسية ستشمل التساؤل عن أهداف الكتابة والترجمة، وما هي الأفكار التي تظهر بين مجموعات البيانات الإحصائية التي تبدو غير متحيزة، وكيف تقوم الروايات على بناء الهوية والثقافة.

نوش أناند فنانة متعددة التخصصات، تنتمي إلى دبي، وتجسد في أعمالها مفاهيم المجتمع والمواطنة، وتقوم بالتفكير والتأمل لفهم كيف يمكن للعلاقات المباشرة إعادة تصور العادات القديمة، وهي حاصلة على بكالوريوس الفنون الجميلة في التصميم المسرحي والسينما من جامعة كونكورديا في مونتريال، عام 2007.

للمعلومات عن مجموعة القراءة باللغة العربية يرجى الضغط هنا.