تشو ما لا – إكليل باقة الأزهار هو أوّل معرض استعادي واسع النطاق للفنّانة أرايا رارتشاريمسوك، ويُقام على مرحلتين في كلّ من مركز جميل للفنون بدبي ومتحف مايّام للفنّ المعاصر في تشيانغ ماي. يجمع المعرض أعمالاً فنّية أُبدعت على مدار الخمسة والأربعين عاماً الماضية، بالإضافة إلى أعمال تكليف حصرية جديدة وطموحة.

تتكرّر في المعرض موضوعات الأزهار، الأسرّة، والكلمات، لتعكس هواجس أرايا الدائمة بالرغبة والفناء من جهة، والاختلاف والفضول من جهة أخرى. كلٌّ له مدلولاته الخاصّة؛ فالأزهار، التي تأتي في باقة جميلة، نجدها حاضرة في المناسبات السعيدة كالأعياد، والصداقة أو الخطوبة، أو اللحظات البهيجة. أمّا الأزهار في الأكاليل، فترمز إلى أحداث حزينة كالمآسي، والجنائز، وفاجعة فقدان الأحبّة. أمّا السرير، فعادةً ما يكون ملاذاً للراحة، والرومانسية، والأحلام الوردية، لكنّه قد يكون مكاناً للمرض، والمعاناة، والموت. وتشير أعمال أرايا إلى هشاشة الحدود بين حالات الفرح والترح ومدى ارتباط مدلولاتها ببعضها.

أرايا رارتشاريمسوك (مواليد 1957، تعيش حالياً في مدينة تشيانغ ماي، تايلاند) هي فنّانة، وكاتبة وأستاذة جامعية، وواحدة من أبرز الفنّانين المعاصرين في جنوب شرق آسيا. لعبت دوراً رئيسياً في ابتكار مناهج التعليم الفنّي في تايلاند، فأسّست أوّل منهج فنّي متعدّد التخصّصات في البلاد. ترعى أرايا في منزلها ومرسمها الكائن في تشيانغ ماي، عشرات الكلاب الضالّة التي تظهر في أغلب أعمالها الفنّية.

تمّ تنظيم وتنسيق معرض “تشو ما لا – إكليل باقة الأزهار” للفنّانة أرايا رارتشاريمسوك من قِبَل القيّمين كِتيما تشاريبراسيت ورودجر نيلسون، ويُقدم في محطّتين:

الصورة:أرايا رارتشاريمسوك، «القرية وأماكن أخرى: تجسيد إعدام هولوفيرنيس لآرتميسيا جنتيلسكي، العمل المعنون بلا عنوان لجيف كونز، وسكان القرى التايلانديون»، ٢٠١١، بإذن من الفنانة.

• متحف مايّام للفنّ المعاصر، تشيانغ ماي، من 26 يوليو 2025 إلى 15 مارس 2026
• مركز جميل للفنون، دبي، من 5 نوفمبر 2025 إلى 15 مارس 2026

سيرافق المعرض إصدار كتاب مرجعي تنشره “برس ووركس”، ويضمّ مجموعة من ردود وآراء باحثين، وقيّمين فنّيين، وفنّانين، وكتّاب حول الممارسات الفنّية لأرايا.

الصورة: أريا رَسْدْجَرمْرِيَرنسووك، «سلسلة الكوكبين – الحصادات لميليت والمزارعون التايلانديون»، 2008، بإذن من الفنانة.