.‘تَم تا – تحت المطر الغامر’ هو أول معرض دولي للفنان الفيتنامي المعاصر تشان لُونغ

تتنوع أعمال المعرض بين الرسم والتراكيب والأداء والمشاركة المجتمعية والصناعة المؤسساتية، ليتعمق في حياة تشان لُونغ وممارسته. يتتبع المعرض بداياته كرسام، وانتقاله نحو الفن المفاهيمي والأدائي، ودوره التأسيسي والمعقد في المشهد الفني الفيتنامي المعاصر ومنطقة جنوب شرق آسيا الأوسع. يسلط المعرض الضوء على ممارسات تشان لُونغ متعددة الأوجه، والتي تشكلت نتيجة للتحولات السياسية والاجتماعية في فيتنام، وبدعم من أدواره متعددة الأوجه كناشط وقيّم ومنسق وأمين أرشيف ومدرب

ابتداءً من لوحاته الشعرية – المستوحاة من ذكريات طفولته يتنقل هنا وهناك ليحتمي من القنابل الأمريكية في الريف الفيتنامي – وصولاً إلى عروضه الفردية التشاركية ذات الطاقة العالية، تتنوع مخرجات تشان لُونغ عبر نطاقات فنية واسعة

ويعتبر تشان لُونغ شخصية نشطة في العاصمة الفيتنامية هانوي، ةفي المشهد الثقافي الفيتنامي. تشمل مساهماته المشاركة في تأسيس أستوديو نها سان عام 1998، وهو مساحة فنية تجريبية، وإنشاء مركز الفن المعاصر في هانوي عام 2000، وإدارة مركز رعاية وتطوير الفنون. كما سبق له تنظيم وتقييم العديد من المعارض والمشاريع – وأبرزها “ليم ديم”، أول مهرجان لفنون الأداء في فيتنام عام 2004 – ما يؤكد التزامه بالارتقاء بمكانة الفن في فيتنام وتطوير دور ومسؤولية الفنانين في هذا السياق

يحظى معرض “تَم تا – تحت المطر الغامر” برعاية بيلجانا كريك وبتنظيم مشترك من مركز جميل للفنون، ومعرض غوفيت بروستر للفنون | مركز لين لاي، ومعرض الفنون في غرب أستراليا، حيث ستستضيف هذه المراكز هذا المعرض في جولة من 2025 إلى 2027

تشان لُونغ (مواليد هانوي، 1960) هو فنان أداء وبصري وشخصية محورية في توفير مساحة نقدية للفن المعاصر في فيتنام، ويعتبر من الفنانين المحليين الأوائل الذين استكشفوا فنون الأداء والفيديو، وترتكز ممارسته الفنية على التجربة المحلية. ينشط تشان لُونغ في مجال توفير الفرص للفنانين، حيث شارك في تأسيس عصابة الخمسة (1983-1996)، والتي نظمت معارض شهرية في مساحات بديلة. وفي عام 1998، شارك في تأسيس أستوديو نها سان، وهو أول مساحة فنية تجريبية يقودها فنان في البلاد، وتولى تقييم غالبية معارضها في السنوات الأربع الأولى. وكان المدير المؤسس لمركز هانوي للفن المعاصر عام 2000، وهو المنصب الذي استقال منه عام 2003 احتجاجاً على الفساد الحكومي. وفي عام 2020، شارك في تأسيس مركز رعاية وتطوير الفنون (APD)، وهي منظمة تركز على التطوير الفني والأنشطة المتقاطعة بين التنمية الفنية والمجتمعية. واصل إدارته لبرامج المركز منذ تأسيسه، ومن بين مشاريعه التعاونية التي تأخذ الفن إلى الناس لإثارة الجدل حول طرق العيش، مشروع “ماو كي” الفني لمنجم الفحم، والذي يتضمن ورش عمل لمجتمع عمالي في منجم ريفي. وعلى “ضفاف النهر الأحمر”، والتي تضمن أداءً تفاعلياً في منطقة فقيرة في هانوي

بيليانا سيريك هي أمينة مترابطة. كانت سيريك أمينة جناح جمهورية صربيا في بينالي البندقية التاسع والخمسين في عام 2022، حيث قدمت “المشي بالماء”، وهو معرض فردي لفلاديمير نيكوليتش. لقد تصورت التحقيق في أول ترينالي عبر جنوب شرق آسيا في قوانغتشو، “التكرار كبادرة نحو الاستماع العميق” (2021/2022)، مما أدى إلى التعاون مع Trần Lương وعدد من المؤسسات الشريكة، مما جعل هذا الكتاب والمعرض ممكنين. كان سيريك أمينا مشاركا لبينالي الأورال الصناعي الثالث للفن المعاصر (يكاترينبورغ، 2015)، وأمين مقيم في مؤسسة كاديست للفنون (باريس، 2015) وزميل باحث في Henie Onstad Kunstsenter (Høvikodden، 2016). تشمل معارضها الأخيرة “استفسار: أنماط اللقاء” التي قدمها متحف تايمز، قوانغتشو (2019). “عندما يلتقي الآخر بالآخر” قدمه المركز الثقافي بلغراد (2017). “مقترحات للاستسلام” التي قدمتها MCAM في شنغهاي (2016/2017) ؛ و “سيخبرك هذا المعرض بكل شيء عن مؤسسة FY Art Foundation” في مساحة مؤسسة FY Art Foundation في Shenzhen (2017)