محاضرة مفتوحة للمدرسة الليلية 2024 مع ديباك أونيكريشنان: (لا) أحد يترجم

يقدم ديباك أونيكريشنان الفصل الافتتاحي لأول مشروع أدبي / فني له منذ سبع سنوات، “بيت”. وتركز المحاضرة على دور الجسم المتحرك في المساحات الخليجية كجهاز ترجمة وآلة صوتية، وقناعته بوجوب الانتباه إلى شيوخ المجتمع ذوي الجذور الخليجية: لتوثيق حركتهم/وصوتهم، بدلاً من كتابة ما يقولونه ويتذكرونه فحسب. وسيستمر المشروع في الربيع مع تعاون راقص وصوتي في مركز الفنون بجامعة نيويورك أبوظبي.

هذه المحاضرة هي جزء من فعاليات المدرسة الليلية 2024: أنت ها هنا، وهو برنامج مدته أربعة أسابيع من الندوات والفعاليات العامة حول التخطيط المدني والتاريخ، بإشراف المعماري والكاتب تود ريس. تعرفوا على المزيد من المعلومات هنا.

يرجى التكرم بتأكيد الحضور والتسجيل هنا.

ديباك أونيكريشنان هو كاتب من أبو ظبي. فاز كتابه “أشخاص مؤقتون”، وهو عمل روائي عن الروايات الخليجية الغارقة بلهجات لغة منطقة المالايالي وجنوب آسيا، بجائزة النسخة الافتتاحية من “الكتب المضطربة لكتابة المهاجرين الجدد”، وجائزة الهندوس، وجائزة مور للكتب.

انـظر جميع الفعاليات

شارك