يبدأ مهرجان طيران الإمارات للآداب 2021 ، الذي يجمع بين الأدب والفن والسينما والطعام والأداء، في مركز جميل للفنون يوم الجمعة 29 يناير، حيث ينتقل بعدها إلى فستيفال سيتي، ليختتم فعالياته في السركال آفنيو في 13 فبراير.

وتحت عنوان “لنغير الحكاية”، يقدم البرنامج محادثات وورش عمل ودروس رئيسية ومعارض ذات طابع أدبي. كما تقدم المحادثات الرئيسية والمتاحة مجاناً والتي تقام في الهواء الطلق في مركز جميل للفنون يومي 29-30 يناير كل من المؤلف المرشح لجائزة بوكر أفني دوشي ومصممة الكتب الشهيرة إرما بلوم والروائية العراقية شهد الراوي.

نحرص على أن تضم نشاطات المركز برامج تناسب كافة الأذواق والأعمار؛ ويسعدنا اعلامكم بأن برنامج عطلة نهاية الأسبوع سيتم فيه تنظيم ستة محادثات رئيسية وحلقات نقاشية ملهمة لكل من: الروائية المرشحة لجائزة بوكر أفني دوشي؛ الناشر العربي الكبير كميل كرم ؛ الشاعرة الفلبينية الشهيرة دانابيل جوتيريز؛ وأخيرًا، ومجموعةJARA للنشر المستقل مع شما البستكي وسارة المهيري وأرتور دي أوليفيرا. وهناك ورش للأطفال ودروس رئيسية ومعارض مجانية وجلسات وجولات في الهواء الطلق تمثل جميعها جزءاً من برنامج لافت للمهرجان، كما تتواجد مكتبة Magrudy المتنقلة وعربات الطعام في مركز جميل للفنون للاحتفال بكل جديد في الأدب والفن والتصميم!

جدول الفعاليات الكامل وإمكانية حجز التذاكر متاحة الآن  وحسب أولوية الحضور!

الرجاء التسجيل مسبقاً حيث يتم حجز المقاعد على أساس أسبقية الحضور. كما تقام فعاليات الحوارات والمحادثات وعروض الأداء في المدرج الخارجي (المسرح) في مركز جميل للفنون، بالإضافة إلى الجولات الفنية وجولات المعارض، وهي جميعها مجانية ومفتوحة للجميع. يرجى التسجيل مسبقًا من خلال رابط RSVP أسفل وصف كل فعالية.

ورش العمل داخل المركز – سيتم إصدار تذاكر خاصة لحضور ورش العمل بسبب محدودية الأماكن والسعة، لذا نوصي بالمبادرة بالحجز في أقرب وقت ممكن؛ عبر الروابط الموجودة أسفل وصف كل فعالية أدناه أو عبر شباك تذاكر المهرجان عبر الإنترنت

قم بالطلاع على جدول الفعاليات كاملاً أدناه:

اليوم الأول: الجمعة 29 يناير

ورشة للأطفال | اكتشاف أغنية ستيلا مع ستيفاني روبرت وجوجوز آرت هاوس
1:00 – 2:30 مساءً، العمر: 6 إلى 8 سنوات، السعر: 150 د.إ، (بالإنجليزية) احصل على تذكرتك
ستقدم ستيفاني روبرت، المقيمة في دبي، ورشة عمل إبداعية عن كتابها الأخير “أغنية ستيلا”. عندما تنام ستيلا في النهار، يقودها حلمها إلى الغابة وتكتشف مدى روعة الطبيعة. استمعوا إلى “ستيفاني” وهي تقرأ قصة “ستيلا” لترشدكم إلى أين يمكن أن تأخذكم مخيلتكم وإلى أين يمكن أن تصل بكم أحلام اليقظة. وبمساعدة جوجوز آرت هاوس، سوف تستكشفون أيضاً إبداعاتكم من خلال الأنشطة الفنية. وصفة ناجحة لاستحضار الإبداعات لدى الأطفال وإطلاق العنان لمخيلتهم بتوجيه من الممارسين الخبراء. تعد هذه الورشة من أكثر الورش ملائمة لليافعين!

ورشة للكبار | ألف كلمة مع دانابيل غيتيريز
1:00 – 2:30 مساءً، العمر: أكبر من 16 عام، السعر: 200 د.إ، (بالإنجليزية) احصل على تذكرتك
نسمع جميعاً بعبارة “الصورة بألف كلمة”، ولكن ماذا عن وضع ذلك موضع التنفيذ؟ شعراء “ekphrastic” يكتبون الشعر منذ سنوات، ويتأملون في اللوحات والرسومات والمنحوتات، وفي هذه الورشة، ستعرفكم الكاتبة دانابيل غيتيريز على إنتاجاتهم الفنية وتساعدكم على كتابة قصائدكم الخاصة المستوحاة من قطعة فنية معروضة في معرض مركز جميل للفنون.

جولة | المعارض والعمارة والحدائق في مركز جميل للفنون
 2:30 – 3:15 مساءً، مجانا (بالإنجليزية) محجوز بالكامل. يرجى الاستفسار بشكل شخصي في المركز نفسه فلربما تكون هناك أماكن خالية.

جولة | جولة فنية عن “زمن الذات” مع شومون باسار
 4:30 – 5:15 مساءً، محجوز بالكامل، مجانا (بالإنجليزية) محجوز بالكامل. يرجى الاستفسار بشكل شخصي في المركز نفسه فلربما تكون هناك أماكن خالية.

جلسة حوار | “سكر محروق”، أفني دوشي في حوار مع لانا شما
 5:30 – 6:30 مساءً، مجانا (بالإنجليزية) يمكنكم الحجز عبر موقعنا أو في المركز
حصدت رواية “سكر محروق” التي وصلت للقائمة القصيرة لجائزة المان بوكر للكاتبة أفني دوشي  إشادة واسعة النطاق من النقاد بسبب “نثرها المحموم” وتصويرها العميق للعلاقة المعقدة بين الأم وابنتها. تناقش أفني في هذه الجلسة الأدبية رحلتها إلى النشر، والتي شهدت نجاحًا مبكرًا في الفوز بجائزة تيبور جونز لجنوب آسيا، ولكنها أيضًا كانت عملية إعادة صياغة مطولة لروايتها، سافرت خلالها أفني بين الهند والولايات المتحدة والإمارات العربية المتحدة، تلتها منافسة بين الناشرين للحصول على حقوق نشر الرواية.

جولة | المعارض والعمارة والحدائق في مركز جميل للفنون
 5:30 – 6:15 مساءً، مجانا (بالعربية) . محجوز بالكامل. يرجى الاستفسار بشكل شخصي في المركز نفسه فلربما تكون هناك أماكن خالية

جولة | جولة فنية في معرض الرسوم الهزلية مع ديفيد هيرش
7:30 – 8:00 مساءً، مجانا (بالإنجليزية) محجوز بالكامل. يرجى الاستفسار بشكل شخصي في المركز نفسه فلربما تكون هناك أماكن خالية.

جمع الروايات مع استوديو ياهلا ونادين غندور وأنس قطان
 8:30 – 9:30 مساءً، مجانا (بالإنجليزية) . احصل على تذكرتك
في هذه الجلسة الحوارية، يتعمق جامع الكتب والمحفوظات كميل كرم في ممارسته في جمع المطبوعات والملصقات النادرة من جميع أنحاء العالم العربي. تنضم إليه في الجلسة كل من نادين غندور وأنس قطان من فريق فن جميل،  حيث يتطرق إلى ممارسة الإقتناء في هذا العصر، والتي تتداخل خلالها عمليات السرد والتبادلات والعلاقات الشخصية. يصاحب حلقة النقاش عرض لمجموعة مختارة من المواد الأرشيفية التي يتم عرضها في مكتبة جميل في الفترة ما بين 28 إلى 31 يناير.

اليوم الثاني: السبت 30 يناير

ورشة للصغار | “نقشٌ” مع ميثاء الخياط
1:30 – 2:30 مساء، العمر: من 6 إلى 8 سنوات، السعر: 60 د.إ، (بالعربية) احصل على تذكرتك
يقع “نقشون” في مشكلة، ويبحث عن المساعدة للخروج من ورطته، ما الذي حدث مع نقشون وهل سيجد حلاً؟ انضموا إلى ميثاء الخياط وتعرفوا على نقشون وعائلته وصديقه الجديد، واستمتعوا بالرسم الحي مع الكاتبة ميثاء الخياط وتعلموا رسم شخصيتكم المفضلة وأضيفوا إليها لمستكم الخاصة.

ورشة للكبار | استكشاف الأخطاء وتصويبها خلال كتابة الروايات مع أنابيل كانتاريا
1:30 – 3:00 مساءً، العمر: أكبر من 18 عام، السعر: 200 د.إ، (بالإنجليزية) محجوز بالكامل. يرجى الاستفسار بشكل شخصي في المركز نفسه فلربما تكون هناك أماكن خالية.
سواء كنتم في بداية الكتابة، أو أنجزتم آلاف الكلمات، فإن ورشة العمل هذه ستساعدكم على تحديد الأحداث الهامة في العمل، وكيفية تطويرها واختراق حواجز الطرق الشائعة، وكيفية التعامل مع المشكلات المتعلقة بالبنية، والوتيرة، والحبكة، والشخصيات – ثم ستتناول الورشة الأساليب الأنجح لإصلاح تلك المشكلات.

جولة | المعارض والعمارة والحدائق في مركز جميل للفنون
2:30 – 3:15 مساء، مجانا (بالعربية) احصل على تذكرتك

ورشة للناشئين | قصة الكتب الصامتة مع ثمار حلواني
3:30 – 5:30 مساءً، العمر: أكبر من 12 عام، السعر: 100 د.إ، (بالعربية) احصل على تذكرتك
انضموا إلى ثمار حلواني لتتعرفوا معها على الكتب الصامتة، من أين ظهرت وكيف انتشرت وكيف تُقرأ؟ ستشجعكم ثمار على التعبير عن أفكاركم وقصصكم من خلال الصور فقط مستخدمين تقنيات الرسم المتعددة، كما ستركزعلى عناصر البناء الفني التي للكتب الصامتة وعناصر الرسم الأساسية المتبعة في هذا النوع من الكتب.

ورشة للكبار | اجعل أثر أفكار كتابك يدوم مع حفصة لودي
4:00 – 5:00 مساءً، العمر: أكبر من 18 عام، السعر: 150 د.إ، (بالإنجليزية) احصل على تذكرتك
هل تتجاوز آثار كتبكم حدودها؟! جلسة تدريبية موجهة للكتّاب غير الروائيين في جميع مراحل حياتهم المهنية، توضح فيها حفصة لودي كيفية وضع خطة عمل رقمية تجعل أثر الأفكار يدوم. بالاعتماد على ما تعلمته في إنشاء موقعها الإلكتروني الجديد modestish.com،ستعلمكم حفصة طرق توفير محتوى إضافي بمثابة مرجع دائم للقرّاء.

استقبال وترحيب | مع كميل كرم من استوديو ياهلا
5:00 – 4:00مساءً، مجانا، (باللغتين العربية والإنجليزية)، يرجى الاستفسار بشكل شخصي في المركز نفسه فلربما تكون هناك أماكن خالية.تعرف على المصمم وأمين الأرشيف كميل كرم وتحدث معه عن أعماله التي تجمع بين المنشورات والملصقات والكتب النادرة والتي يتم عرضها في مكتبة جميل من 28-31 يناير، 2021

جولة | جولة فنية عن “زمن الذات” مع شومون بسار
4:30 – 5:15 مساءً، مجانا (بالإنجليزية) محجوز بالكامل. يرجى الاستفسار بشكل شخصي في المركز نفسه فلربما تكون هناك أماكن خالية.

جولة | جولة فنية في معرض الرسوم الهزلية مع ديفيد هيرش
4:30 – 5:00 مساءً، مجانا (بالعربية) احصل على تذكرتك

جولة | المعارض والعمارة والحدائق في مركز جميل للفنون
 6:30 – 7:15 مساءً، مجانا (بالإنجليزية) محجوز بالكامل. يرجى الاستفسار بشكل شخصي في المركز نفسه فلربما تكون هناك أماكن خالية.

جلسة حوار | الشعر في مشهد لا ينفك يتغير: دانابيل غيتيريز في حوار مع لانا شما
7:00 – 7:30 مساءً، مجانا (بالإنجليزية) احصل على تذكرتك
بالاعتماد على تجربة الحياة التي نعيشها في جميع أنحاء العالم، تبدع الكاتبة والممثلة والمصورة دانابيل غيتيريز وتؤدي شعراً حيوياً مؤثراً.
استمعوا إليها في رحلة الكتابة وتأثير الكلمات وتعرفوا على كل ما يتطلبه الأمر للتعبير عن مشاعركم على خشبة المسرح.

جلسة حوار| مجموعة جارا الشعرية في حوار مع سايرا الأنصاري
8:00 – 9:00 مساءً، مجانا (بالإنجليزية) احصل على تذكرتك
كيف تضفي المطبعة الصغيرة الحياة على الكتابة الجديدة في أبسط أشكالها وأكثرها أناقة؟ ما الذي يمكن أن يعلمنا إياه التاريخ عن أهمية النشر المستقل، وما الذي يجعل الكتب الشعرية الصغيرة للشعر مميزة جداً؟ ستناقش الشاعرتان والفنانتان شما البستكي، وسارة المهيري من مجموعة جارا الإماراتية كل ما ذكرناه إضافة لمجموعة أخرى من المواضيع، وستقدمان عرضاً لمؤلف كتابهم الأول آرثر دي أوليفيرا، وتحثان الجمهور على المساهمة بكلماتهم الخاصة في- قصيدة مكتوبة ستصبح تذكارا مميزا للأمسية.