جوانا حاجي توما وخليل جريج

الرسالة تصل دوما إلى وجهتها

جوانا حاجي توما وخليل جريج, الرسالة تصل دوما إلى وجهتها, 2012 ,فيديو بجودة , 122 د. مع التقدير للفنانين و جين برازيل .مجموعة فن جميل

تفاصيل عن العمل

الفنان

جوانا حاجي توما وخليل جريج

العنوان

الرسالة تصل دوما إلى وجهتها

التاريخ

2012

الوسائط المستخدمة

وشاشة هولوجرام HD فيديو بجودة

المقاييس

122 د

التقدير

مجموعة فن جميل

مواصفات العمل

قضت جوانا حاجي توما وخليل جريج أكثر من عقد في جمع رسائل البريد الإلكتروني الاحتيالي. هذه الرسائل الإلكترونية غير المرغوبة تعتمد على تعاطفنا للتبرع النقدي أو تعدنا بالثراء السهل السريع. يعود أصل هذه الرسائل غالبًا إلى الدول التي ينتشر فيها الفساد،  وتعّد قصص ووثائق متجذرة في لحظات تاريخية وجيو-سياسية معينة. يمكن أن تقرأ قصص الاحتيال هذه كتصوير لزمننا، وروايات غير متعمدة للتاريخ، ترويها شخصيات خيالية، لكنها مرسلة من أشخاص حقيقيين. أبرزت جوانا حاجي توما وخليل جريج تجسيدًا صوريًا لهذه الرسائل الإلكترونية التي يعج بها صندوق الوارد الإلكتروني يوميًا. لقد استخدموا المصدر النصي للرسائل الإلكترونية الإحتيالية المنتقاة كروايات بصرية،وصور بصرية أصبحت قطعًا من الخيال في حد ذاتها، تحتال ليصدق المشاهد. تحوّلت الرسائل الإلكترونية إلى سيناريوهات لمونولوج من أداء ممثلين غير محترفين، وأصبحتقصصٍ جذّابة ومؤثرة لإيحائها بصدق الراوي. مع ذلك، يتردد صدى حضور التواصل التقني وطبقاته المعقدة في العرض، حيث يُفرض العرض الواحد بشكل عابر على الآخر، مما يولد إحساسًا شبحيًا يتقابل فيه الواقع الرقمي والمادي.

سيرة الفنان الذاتية

جوانا حاجي توما وخليل جريج هما صانعي أفلام وفنانان (ولد كلاهما في عام 1969 ويقيمان في باريس ، فرنسا) ودرسا معًا في جامعة باريس 10 نانتير في فرنسا، وعملا معًا كفنانين وصانعي أفلام. ويشتهران بالبحث طويل المدى المبني على المستندات الشخصية أو السياسية مع اهتمام خاص بآثار التاريخ الغامض المجهول والسري مثل حالات الاختفاء أثناء الحرب الأهلية اللبنانية ومشروع فضاء منسي من ستينيات القرن العشرين والعواقب الغريبة لعمليات الاحتيال والرسائل الإلكترونية المزعجة على الإنترنت والأنفاق الجيولوجية والأثرية للمدن.

أقاما مؤخرًأ معارض من تنفيذ فردين في باور بلانت تورونتو (2019) ومعهد فالنسيا للفن الحديث في إسبانيا (2017) وهور دير كونست في ميونيخ ، ألمانيا (2016) ومركز الفنون البصرية من قائمة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا في بوسطن ، الولايات المتحدة الأمريكية (2016) وجيو دي بوم في باريس، فرنسا (2016) ومؤسسة الشارقة للفنون في دولة الإمارات العربية المتحدة (2016). كما شاركا في معارض جماعية بأماكن مثل بينالي تايبيه الثاني عشر في تايوان (2020) ومؤسسة V-A-C في البندقية (2019) ومتحف توداي آرت في بكين (2019) ومتحف الفن والعمارة والتكنولوجيا في لشبونة (2018) ومعرض دوكيومنتا 14 في أثينا (2017) ومركز جورج بومبيدو في باريس (2017) ومعرض وايت تشابل في لندن (2016) ومعرض غوغنهايم في نيويورك (2016) وبينالي البندقية في دورته 56 (2015). وقد حصلا على جائزة مارسيل دوشامب في 2017 وجائزة أبراج للفنون في 2012.

روابط أخرى

المسافة، من هنا