دو هو سوه

احتكاك\محبة، STPI، ستوديو الفنان 38، 41 روبرتسون كواي، سنغافورة، 238236، 2017

دو هو سوه, احتكاك\محبة، STPI، ستوديو الفنان 38، 41 روبرتسون كواي، سنغافورة، 238236, 2017 ,ألوان باستيل على ورق, 7 ×73.5× 66 سم, كل الحقوق محفوظة: ﻟﻠﻔﻨّﺎن. ﻣﻊ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ ﻟﻠﻔﻨّﺎن وفيكتوريا ميرو ﻏﺎﻟﲑي. مجموعة فن جميل

تفاصيل عن العمل

الفنان

دو هو سوه

العنوان

احتكاك\محبة، STPI، ستوديو الفنان 38، 41 روبرتسون كواي، سنغافورة، 238236، 2017

التاريخ

2017

الوسائط المستخدمة

ألوان باستيل على ورق

المقاييس

66 ×73,5× 7 سم

التقدير

مجموعة فن جميل

مواصفات العمل

يستخدم دو هو سوه عملية الاحتكاك لإبداع رسومات لمسية تعتمد على اللمس بدلًا من النظر، الإحساس بدلًا من الاستنساخ. إنها طريقة للاستكشاف والاكتشاف بالنسبة له، فهي طريقة مادية في عمليتها وتتطلب المشاركة الشخصية والعاطفية. هذه الطريقة التي تحصل فيها على طبعة من سطح مرتفع أو بملمس بارز عن طريق وضع ورقة فوقه ودعكها بالفحم أو ألوان الشمع استخدمت أيضًا في تطوير أعمال دو هو سوه على القماش. فبدلًا من تصوير مكان ما أو أخذ قياساته، عادة ما يقوم دو هو سوه بالدعك على أوراق كبيرة ليحصل على بيانات مهمة مثل أبعاد المكان وصفاته المادية.

يعلق عنوان العمل على الحدود والتناقضات وحتى الفكاهة الناتجة عن ازدواجية اللغة، وخاصة في الترجمة من لغته الأم إلى اللغة الإنجليزية التي تبناها. ففي اللغة الكورية، لا يوجد فرق صوتي بين حروف l وr وحروف b وv. بالتالي يبدو نطق الكلمة الإنجليزية “rubbing” مشابهًا لكلمة “loving” بشكل غريب. هذا الالتباس في النطق الخاطئ مثل “rubbing” و”loving” أنشأ علاقة مهمة بالنسبة لدو هو سوه. فالاحتكاك هو فعل يعبر عن الحب، ويعتبره طريقة لأستكشاف الأماكن، حيث يربت على الجدران للكشف عن قصصها المخفية.

سيرة الفنان الذاتية

دو هو سوه (مواليد 1962، يقيم ويعمل في لندن بالمملكة المتحدة) يعمل على العديد من الوسائط ويبدع بصنع الرسومات والأفلام والتركيبات الفنية التي تطرح أسئلة عن الوطن والمساحة المادية والتهجير والذكريات والفردية والجماعية. حصل على بكالوريوس الفنون الجميلة في الرسم من مدرسة رود آيلاند للتصميم (1994) وماجستير الفنون الجميلة في النحت من جامعة ييل (1997).

أقام سوه عدة معارض فردية مؤخرًا في متحف فكتوريا وألبرت في لندن (2019) ومتحف سميثسونيان للفنون الأمريكية في واشنطن (2018) ومتحف بروكلين في نيويورك (2018) ومتحف ARoS في آرهوس ،الدنمارك (2018) ومتحف بيلد موسيت في أوميا ،السويد (2017) ومركز الفنون المعاصرة في سينسيناتي (2016) ومتحف الفن المعاصر في سان دييجو (2016) ومعرض NC-arte في بوغوتا (2016) ومتحف موري الفني في طوكيو (2015) ومعهد سنغافورة تايلر برينت (2015). وعرضت أعماله في مجموعة من المعارض الجماعية المنتقاة مثل معهد بوسطن للفن المعاصر في بوسطن (2019) ومتاحف هارفارد للفنون في كامبريدج (2019) ومتحف القرن الحادي والعشرين للفن المعاصر والثقافة في شرق آسيا ،كانازاوا اليابان (2018) ومتحف كوينز في نيويورك (2014) ومتحف ليوم سامسونج للفن في سيول (2014) ومتحف دايجو للفنون في كوريا الجنوبية (2012) وغير ذلك الكثير.

شارك سوه في العديد من معارض بينالي مثل بينالي شيكاغو للفن المعماري (2019) وبينالي سنغافورة (2016) وبينالي جوانجو التاسع في كوريا الجنوبية (2012) ومعرض الفن المعماري العالمي الثاني عشر في البندقية (2010) وبينالي ليفربول السادس (2010) وبينالي إسطنبول العالمي الثامن (2003) وبينالي سيدني الثالث عشر (2002) وبينالي البندقية 49 (2001).

روابط أخرى

المسافة، من هنا