لاله روخ،

تفاصيل عن العمل

الفنان

لاله روخ

العنوان

روباك

التاريخ

2016

الوسائط المستخدمة

فيديو

المقاييس

6" 12"

التقدير

مجموعة فن جميل

مواصفات العمل

مقياس الـ”تال” بدورته الإيقاعيّة المؤلّفة من سبع ضربات يمثّلُ مقياسًا شائعًا في الموسيقى بجنوب آسيا، وهو مصدر وحي عمل لاله روخ المُعنون “روباك”، كما يشكّل مادّةً لبُنيته. ويأتي عمل الفيديو هذا في جزأين؛ واحد يضمّ دراسة للموسيقى ورسومات، وآخر يتراكم من كلّ ذلك. ويتألّف الجزء الأوّل من 88 رسمة حقّقتها لاله خصيصًا للفيلم، على أن تُعاين تلك الرسومات في ترتيب خَطّي، فيكون لتنظيمها أهميّة بالغة كونها جزء من التدوين الموسيقي. ويتألّف الجزء الثاني من أعمال تحريك (أنيميشن) للرسومات تُلعب وفاقًا للتسجيل الأصلي للصوت، وتُحرّك بالتنسيق مع موسيقيّ، مُتخصّص بالطبلة (الآلة الإيقاعيّة). وهكذا، ومن خلال تحويل الرسومات إلى حركة، يقوم الـ”أنيميشن” بإظهار تمدّد الإيقاع في الزمن، مولّدًا علاقة بصريّة مع نبض الآلة الموسيقيّة.

سيرة الفنان الذاتية

لاله روخ (2017-1948)،مواليد لاهور، باكستان

درست لاله روخ الفن في جامعة البنجاب في لاهور، باكستان، وجامعة شيكاغو، في الولايات المتّحدة الأميركيّة. قامت بتدريس الفن على مدى 30 عاماً في كليّة الفنون الجميلة بجامعة البنجاب، وفي المدرسة الوطنيّة للفنون، حيث أسست برنامج الماجستير (الفخري) في الفنون البصريّة في العام 2000. بعد تقاعدها من التعليم، كرّست لاله روخ وقتها للعمل في الاستديو الخاص بها في مدينة لاهور. وباتت تحظى بمكانة ريادية في طليعة الفنّانات الناشطات في القضايا النسائية في منطقة جنوبي آسيا.

تشمل قائمة معارضها، معارض فردية في جراي نويز، دبي (2010)، Koel Gallery في (2010)، الكلية الوطنية للفنون (باكستان) 2004،  جاليري هيلدبراند (النمسا 1981) ، دار الثقافة (فرنسا 1978).